Comment : voter aux élections municipales d'Ottawa

par L'apathie c'est plate — 22 septembre 2010

Est-ce que je peux voter à l’élection municipale d’Ottawa de 2010?

Pour pouvoir voter à l’élection municipale, tu dois :

• être citoyen canadien;
• être âgé de 18 ans ou plus le jour de l’élection (le 25 octobre);
• être résident d’Ottawa, posséder ou louer un terrain là-bas, ou être le conjoint d’un propriétaire ou d’un locataire;
• être inscrit sur la liste électorale officielle.

Qu’est-ce que je fais si je ne suis pas sur la liste électorale? 

• Remplis le formulaire. Tu peux appeler au 311, ou passer soit par le Bureau des élections à l’Hôtel de Ville soit par un Centre du service à la clientèle, pour te procurer un formulaire de Demande de changement à la liste électorale.
• Inscris-toi quand tu vas voter. Présente-toi à ton bureau de scrutin avec une pièce d’identité et tu peux être ajouté à la liste électorale à ton bureau de scrutin.

Quelle pièce d’identité dois-je apporter avec moi?

Tu vas avoir besoin de documents officiels sur lesquels figurent ton nom, ta signature et ton adresse actuelle à Ottawa. Tu peux obtenir ça d’une de ces deux façons :

• La première est d’avoir sur toi une seule pièce qui donne les trois informations.
• La deuxième est d’avoir deux pièces : une avec ton nom et ta signature; l’autre avec ton nom et ton adresse à Ottawa.

Tu peux trouver la liste complète des documents acceptés ici. En gros, n’importe quel document du gouvernement et la plupart de la poste officielle sont acceptés

Où est mon bureau de scrutin? Quand est-il ouvert? 

Tu devrais recevoir une carte par la poste qui te donne l’adresse du bureau de vote par anticipation et aussi de ton bureau de vote pour le jour de l’élection. Tu peux aussi trouver l’adresse de ton bureau de scrutin ici. Les bureaux de vote sont ouverts de 10h00 à 20h00 le jour de l’élection (lundi le 25 octobre).

Si tu travailles, tu dois avoir trois heures de congé consécutives pendant que les bureaux sont ouverts (de 10h à 20h le jour de l’élection). Ton employeur doit s’assurer que tu disposes bel et bien de trois heures consécutives pour aller voter alors que les bureaux sont ouverts. Si le bureau de vote est ouvert pendant trois heures avant ou après tes heures de travail, ton employeur n’a pas à te donner du temps supplémentaire de congé. Les employés à l’horaire doivent être payés pour le temps accordé pour aller voter.

Qu’est-ce que je fais s’il m’est impossible de me rendre au bureau de scrutin le jour de l’élection?

S’il t’est impossible de te présenter le jour de l’élection, il y a plusieurs autres façons de voter. Tu peux voter par anticipation pendant la période allouée à cet effet. Voter par anticipation revient au même que de voter le jour de l’élection. Dans le fond, tu ne fais que te prévaloir de ton droit de vote plus tôt. Les bureaux de vote par anticipation sont ouverts le 2 octobre (de 10h à 17h) et le 14 octobre (de 10h à 20h).

S’il t’est impossible de te présenter le jour de l’élection ou aux jours de vote par anticipation, tu peux déléguer un mandataire chargé d’aller voter à ta place. Ton mandataire doit être un électeur légal de la ville où tu votes. Tu ne peux déléguer qu’un seul mandataire. De plus, tu ne peux être le mandataire que d’une seule personne, à moins que la personne au nom de qui tu votes soit un membre de ta famille immédiate (frère, sœur, époux, épouse, parent, grand-parent).

Est-ce que je peux voter si je n’ai pas de domicile fixe?

Si tu n’as pas de domicile fixe, tu peux quand même voter. Le district où tu votes est la place où tu es allé le plus souvent pour manger ou dormir dans les cinq semaines avant l’élection. (Si tu es allé à plusieurs endroits pour dormir ou manger, la place où tu dors est prioritaire.)

Qu’est-ce que je fais si j’ai besoin d’aide supplémentaire au bureau de scrutin? 

Les électeurs à Ottawa peuvent utiliser les terminaux d’aide au vote (TAV) pour les aider à remplir un bulletin s’ils ont des troubles visuels, auditifs, ou moteurs. Tu peux en apprendre plus sur les TAV ainsi que connaître où ils seront disponibles ici.

Si tu as besoin de plus d’informations à propos de l’élection ou de comment voter, consulte le site Internet de la Ville d’Ottawa.