Where you vote depends on where your reserve is. Elections Canada has increased the amount of polling stations on reserves and the number of voting days.
It's also made election info available in more than a dozen Indigenous languages. Check it out here.